This restored version of Laurel and Hardy’s 1927 smash “The Battle of the Century” includes the once-lost cream-pie melee.